» مقالات انگلیسی » Sécurité de l’attachement des jeunes enfants dans une population française vulnérable

Sécurité de l’attachement des jeunes enfants dans une population française vulnérable



شناسه مقاله
10.1016/j.encep.2015.11.006
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Sécurité de l’attachement des jeunes enfants dans une population française vulnérable

Authors: S. Tereno and N. Guedeney and R. Dugravier and T. Greacen and T. Saïas and F. Tubach and S. Ulgen and I. Matos and A. Guédeney

Journal: L’Encéphale

Year: 2016

Abstract:

AbstractIntroduction Attachment is a long lasting emotional link established between infants and their caregivers. The quality of early relationships allows infants to safely explore their environment and contribute to the establishment of a broad range of social skills. Several intervention programs targeting infant attachment have been implemented in different contexts, showing diverse degrees of efficacy. Objective The present paper describes, for the first time, children’s attachment quality distributions in a French multi-risk population, with a preventive intervention, usual or reinforced. Method In the {CAPEDP} study (Parenting and Attachment in Early Childhood: reducing mental health disorder risks and promoting resilience), a sub-sample of 117 women was recruited to assess the effects of this home-visiting program on children’s attachment security. With that intent, the Strange Situation Paradigm was used when infants were between 12 and 16 months of age. Results In the intervention group, 63% (n = 41) of the infants were coded as secure, while 15% (n = 10) of them were coded as insecure–avoidant and 22% (n = 14) as insecure–ambivalent/resistant. 56% (n = 29) of control group infants (usual care) were coded as secure, while 27% (n = 14) were coded as insecure–avoidant and 17% (n = 9) as insecure–ambivalent/resistant. Even if the percentage of children with a secure attachment in the reinforced intervention group was higher than that of the control group, this difference did not reach the threshold of significance [Chi2 (2) = 2.40, P = 0.30]. Discussion Intervention group distributions were closer to normative samples, and these distributions show the clinical impact of our program. In general, preventive interventions focused on attachment quality have moderate effects but, in our case, several factors might have contributed to lower the statistical impact of the program. Firstly, the control group cannot be considered has having received zero intervention for two reasons: (a) the French usual perinatal health system (Maternal and Infant Protection System) is particularly generous and (b) the effect of this usual system might have been increased by the project intensive assessment protocol (6 visits during 28 months). Secondly, it is possible that the full effect of the intervention had not yet been detected because, when a child’s attachment was assessed, only two thirds of the intervention visits had been performed (29 of 44 visits). A “sleeper effect” is still possible: we hope that a more clear result will be seen when children are assessed again, at 48 months, in our follow-up study (CAPEDP-A II). By clarifying the mechanisms involved in the development of a secure attachment, our study aims to contribute and refine the development of early preventive intervention strategies in high perinatal and psychosocial vulnerability contexts.

Keywords: ésAttachement, Sécurité, Enfants, Risques multiples, Intervention précoce, Attachment, Security, Infants, Multi-risk, Early intervention

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: SECURITE د l ‘attachement دس Jeunes ENFANTS از Dans جمعیت UNE آسیب پذیر Française در

نویسندگان: S. Tereno and N. Guedeney and R. Dugravier and T. Greacen and T. Saïas and F. Tubach and S. Ulgen and I. Matos and A. Guédeney

ژورنال: L’Encéphale

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
پیوست مقدمه یک لینک عاطفی دراز مدت در نوزادان و مراقبان آنها ایجاد کیفیت روابط اوایل اجازه می دهد تا نوزادان با خیال راحت کشف محیط خود و کمک به ایجاد یک طیف گسترده ای از مهارت های اجتماعی چندین برنامه مداخله با هدف قرار دادن نوزاد در زمینه های مختلف اجرا شده است ، نشان دادن درجه متنوع از هدف اثر بخشی در مقاله حاضر به توصیف، برای اولین بار، توزیع کیفیت دلبستگی کودک در یک جمعیت چند خطر فرانسوی، با مداخله پیشگیرانه، معمول و یا تقویت روش در {CAPEDP} مطالعه (پدر و مادر و فایل پیوست در اوایل دوران کودکی: کاهش خطرات اختلال در سلامت روان و ارتقاء انعطاف پذیری)، یک نمونه فرعی از ۱۱۷ زن به بررسی اثرات این برنامه خانه بازدید در کودکان دلبستگی با که قصد استخدام شد، وضعیت عجیب پارادایم مورد استفاده قرار گرفت که نوزادان بین ۱۲ بود و ۱۶ ماه از نتایج سن در گروه مداخله، ۶۳٪ (۴۱ نفر) از نوزادان به عنوان امن کدگذاری شد، در حالی که ۱۵٪ (۱۰ نفر) از آنها به عنوان نا امن اجتنابی و ۲۲٪ کدگذاری شد. (۱۴) به عنوان نا امن-دوسوگرا / مقاوم در برابر ۵۶٪ (۲۹ نفر) از نوزادان گروه شاهد (مراقبت معمول) به عنوان امن کدگذاری شد، در حالی که ۲۷٪ (۱۴ نفر) به عنوان نا امن اجتنابی و ۱۷٪ (۹ نفر) به عنوان نا امن کدگذاری شد. -ambivalent / مقاوم در برابر حتی اگر درصد کودکان با دلبستگی ایمن در گروه مداخله مسلح بالاتر از گروه شاهد بود، این تفاوت را در آستانه قابل توجه نبود Chi2 (2) = 240، P = 030 بحث توزیع گروه مداخله به نمونه هنجاری نزدیک تر بودند، و این توزیع را نشان می دهد تاثیر بالینی از برنامه های ما به طور کلی، مداخلات پیشگیرانه تمرکز بر کیفیت دلبستگی اثرات متوسط، اما در مورد ما، چند عامل ممکن است کمک به کاهش تاثیر آماری از برنامهدر مرحله اول، گروه کنترل می تواند در نظر گرفته شود تا پس از مداخله صفر به دو دلیل دریافت: (الف) نظام سلامت پری ناتال معمول فرانسه (مادر و سیستم حفاظت نوزاد) به خصوص بخشنده است و (ب) اثر این سیستم معمول ممکن است افزایش یافته است پروژه پروتکل ارزیابی فشرده (۶ بازدیدکننده داشته است در طول ۲۸ ماه) در مرحله دوم، ممکن است که اثر کامل از مداخله به حال هنوز تشخیص داده نشده، چون وقتی دلبستگی کودک مورد بررسی قرار گرفت، تنها دو سوم از بازدیدکننده داشته است مداخله انجام شده بود ( ۲۹ از ۴۴ بازدیدکننده داشته است) هنوز هم ممکن است: ما امیدواریم که نتیجه روشن تر دیده می شود زمانی که بچه ها دوباره مورد بررسی، در ۴۸ ماه، در مطالعه پیگیری ما (CAPEDP-A II) با تبیین مکانیزم درگیر در توسعه یک دلبستگی ایمن، مطالعه ما با هدف کمک و اصلاح توسعه استراتژی های مداخله پیشگیرانه اولیه در زمینه های آسیب پذیری پری ناتال و روانی بالا
کلمات کلیدی:   ésAttachement، SECURITE، ENFANTS، Risques تقسیم عددی بر مضرب، مداخله précoce، پیوست، امنیت، نوزادان، چند خطر، مداخله زودهنگام

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله