» مقالات انگلیسی » Red Blood Cell Transfusion and Clinical Outcomes in Extremely Low Birth Weight Preterm Infants

Red Blood Cell Transfusion and Clinical Outcomes in Extremely Low Birth Weight Preterm Infants



شناسه مقاله
10.1016/j.pedneo.2016.03.009
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Red Blood Cell Transfusion and Clinical Outcomes in Extremely Low Birth Weight Preterm Infants

Authors: Yu-Cheng Wang and Oi-Wa Chan and Ming-Chou Chiang and Peng-Hong Yang and Shih-Ming Chu and Jen-Fu Hsu and Ren-Huei Fu and Reyin Lien

Journal: Pediatrics & Neonatology

Year: 2016

Abstract:

AbstractBackground /Purpose: Red blood cell transfusion is often considered a life-saving measure in critically-ill neonates. The smallest and least mature infants tend to receive the largest amount of transfusion. {RBC} transfusion itself has also been suggested as an independent risk factor of poor clinical outcome in critical patients. Our aim is to study if there are associations between {RBC} transfusion and in-hospital mortality, short-term morbidities, and late neurodevelopmental outcome in extremely-low-birth-weight (ELBW) preterm infants. Methods A cohort of {ELBW} preterm infants admitted to our {NICU} from January 2009 to December 2010 was recruited. The number of {RBC} transfusions within 7, 30 and 60 days of life were recorded. Clinical outcomes including in-hospital mortality, development of retinopathy of prematurity, necrotizing enterocolitis, chronic lung disease, and later neurodevelopmental outcome were assessed with follow-up of up to 2 years of age. Multivariable logistic regression was used to estimate the associations between {RBC} transfusion and clinical outcomes. Results A total of 98 {ELBW} preterm infants survived at the time of discharge. Of these survivors, the mean number of {RBC} transfusions were 2.5 ± ۱٫۷, ۷٫۴ ± ۳٫۱, and 11.3 ± ۴٫۵ times within 7, 30, and 60 days after birth, respectively. The number of transfusions within 7 days of life was correlated with risk of death before 1 month of age (OR: 1.54, 95% CI: 1.04–۲٫۲۷, p = 0.03) and the number of transfusions within 30 days was correlated with risk of developing threshold {ROP} (OR: 1.27, 95% {CI} 1.04–۱٫۵۵, p = 0.02). The number of transfusions within 7 days of life was positively correlated with cognitive performance (Mental Developmental Index score) at 18–۲۴ months of corrected age. Conclusions {RBC} transfusion has a negative impact on survival in {ELBW} infants. It increases the risk of developing {ROP} and affects late neurodevelopment. Decisions of blood transfusion in these very immature infants should be made cautiously taking these deleterious results into consideration.

Keywords: {RBC} transfusion, extremely low birth weight, preterm infants, mortality, neurodevelopmental outcome

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: قرمز انتقال سلول های خونی و نتایج بالینی در بسیار کم وزن نوزادان نارس

نویسندگان: Yu-Cheng Wang and Oi-Wa Chan and Ming-Chou Chiang and Peng-Hong Yang and Shih-Ming Chu and Jen-Fu Hsu and Ren-Huei Fu and Reyin Lien

ژورنال: Pediatrics & Neonatology

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
سابقه / هدف: انتقال گلبول قرمز است که اغلب به عنوان یک صرفه جویی در زندگی اندازه گیری در نوزادان به شدت بیمار کوچکترین و کم نوزادان بالغ تمایل به دریافت بزرگترین مقدار از انتقال {RBC} انتقال خود را نیز به عنوان یک عامل خطر مستقل از پیشنهاد شده است نتایج بالینی ضعیف در بیماران بحرانی هدف ما این است به مطالعه اگر ارتباط بین {RBC} انتقال خون و مرگ و میر در بیمارستان، عوارض کوتاه مدت، و نتیجه عصبی در اواخر بسیار کم وزن تولد (ELBW) نوزادان نارس روشها وجود دارد گروهی از {ELBW} نوزادان نارس از ژانویه ۲۰۰۹ تا ما {NICU} بستری دسامبر ۲۰۱۰ تعداد {RBC} انتقال در نتایج بالینی ۷، ۳۰ و ۶۰ روز از زندگی ثبت شد استخدام شد از جمله در بیمارستان مرگ و میر، توسعه رتینوپاتی از نارس بودن، آنتروکولیت نکروزان، بیماری ریوی مزمن، و نتیجه عصبی بعد از آن با پیگیری تا ۲ سال سن رگرسیون لجستیک چند متغیره برآورد ارتباط بین استفاده شد مورد بررسی قرار گرفت {RBC} انتقال خون و پیامدهای بالینی در مجموع ۹۸ { ELBW} نوزادان نارس در زمان تخلیه این بازماندگان جان سالم به در، متوسط ​​تعداد {RBC} انتقال ۱۷ ± ۲۵، ۳۱ ± ۷۴ و ۴۵ ± ۱۱۳ بار در ۷، ۳۰ و ۶۰ روز پس از تولد، به ترتیب تعداد از انتقال ظرف مدت ۷ روز از زندگی با خطر مرگ قبل از ۱ ماه سن ارتباط بود (OR: 154، ۹۵٪ CI: 104-227، P = 003) و تعداد انتقال ظرف مدت ۳۰ روز با خطر ابتلا به آستانه در حال توسعه در ارتباط بود {ROP} (یا: ۱۲۷، ۹۵٪ CI {} 104-155، ص ۰۰۲ =) تعداد انتقال ظرف مدت ۷ روز از زندگی با عملکرد شناختی (نمره روان شاخص رشد) در ۱۸-۲۴ ماهگی اصلاح همبستگی مثبت داشت نتیجه گیری {RBC} انتقال است تاثیر منفی بر بقا در {} ELBW نوزاداناین خطر ابتلا به ROP {} را افزایش می دهد و تحت تاثیر قرار تصمیمات عصبی اواخر به انتقال خون در این نوزادان بسیار نارس باید ساخته شده با احتیاط مصرف این نتایج مخرب را در نظر
کلمات کلیدی:   {RBC} انتقال خون، وزن بسیار کم هنگام تولد، نوزادان نارس، مرگ و میر، نتیجه عصبی

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله