» مقالات انگلیسی » Prenatal and postnatal lead exposure and cognitive development of infants followed over the first three years of life: A prospective birth study in the Pearl River Delta region, China

Prenatal and postnatal lead exposure and cognitive development of infants followed over the first three years of life: A prospective birth study in the Pearl River Delta region, China



شناسه مقاله
10.1016/j.neuro.2014.07.001
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Prenatal and postnatal lead exposure and cognitive development of infants followed over the first three years of life: A prospective birth study in the Pearl River Delta region, China

Authors: Jian’an Liu and Yajun Chen and Dingguo Gao and Jin Jing and Qiansheng Hu

Journal: NeuroToxicology

Year: 2014

Abstract:

AbstractPurpose Our pilot studies showed that there was a significant relationship between low cord blood levels and scores of neonatal behavioral neurological assessment. The study was further to probe the adverse cognitive effects induced by low-level lead exposure during prenatal and postnatal period. Method Totally 362 mothers with their infants located the PRD, Guangdong, China participated in the study during their stay in these center: 141 in the high lead group [umbilical-cord blood lead levels (UCBLLs) ≥ ۳٫۹۲ μg/dl] and 102 in the low lead group (UCBLLs ≤ ۱٫۸۹ μg/dl). The other 137 subjects failed to complete the study for a variety of reasons. Blood Lead levels (BLLs) were measured by atomic absorption spectrophotometry, equipped with a graphite furnace. The developmental functioning of infants and children was assessed with BSID-II. The children’s birth outcome and the rest of information were obtained from their medical records or a comprehensive questionnaire from their parents, which contained demographic characteristics, lifestyle, mother’s {IQ} and environmental lead sources, etc. Results Of 380, 243 newborns (63.95%) had complete data collection for all variables included at 6, 12, 24 and 36 months of age. The mean {UCBLLs} for high and low lead group were 5.63 ± ۰٫۳۲ μg/dl and 1.35 ± ۰٫۲۶ μg/dl, respectively. Significant inverse associations have been found between the {UCBLLs} and the {MDI} and the PDI. The associations might attenuate over subsequent years. {BLLs} at 24 months were significantly associated, in an inverse direction, with {MDI} at 24 and 36 months. The observed trend of cognitive deficit beginning at 6 months of life might persist, and even develop over the coming years. A positive significant effect of home nurture environment was observed on {MDI} scores at 12, 24, 36 months of age and {PDI} scores at 24 and 36 months of age. Conclusion Our study demonstrates that prenatal and postnatal lead exposure as low as 5 μg/dl has an adverse effect on neurodevelopment, best arrested by measuring {UCBLLs} and {BLLs} at 24 months of age, and suggest a reference for a blood lead critical value below 5 μg/dL. The collective evidence indicate that low lead exposure must be addressed appropriately by health policy makers and argues for an improvement of home nurture environment, i.e., reduce the burden of Pb on children and, strengthen the training of cognitive ability.

Keywords: Prenatal and postnatal lead exposure, Cognitive development infants, Prospective birth study

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: دوران بارداری و پس از زایمان قرار گرفتن در معرض سرب و رشد شناختی نوزادان به دنبال بیش از سه سال اول زندگی: مطالعه آینده نگر تولد در منطقه دلتای رود مروارید، چین

نویسندگان: Jian’an Liu and Yajun Chen and Dingguo Gao and Jin Jing and Qiansheng Hu

ژورنال: NeuroToxicology

سال: ۲۰۱۴

چکیده:
AbstractPurpose مطالعات مقدماتی نشان داد که رابطه معنی داری بین سطوح خون بند ناف کم و نمرات ارزیابی عصبی رفتاری نوزادان مطالعه بیشتر برای بررسی اثرات شناختی نامطلوب ناشی از قرار گرفتن در معرض سرب سطح پایین در طول دوران بارداری و دوره پس از زایمان روش کاملا ۳۶۲ مادران با وجود نوزادان آنها واقع شده PRD، گوانگدونگ، چین در این مطالعه در طول اقامت خود در این مرکز شرکت: ۱۴۱ در گروه سرب ناف طناب سرب خون (UCBLLs) ≥ ۳۹۲ آن mg / dl و ۱۰۲ در گروه سرب پایین ( UCBLLs ≤ ۱۸۹ آن mg / dl) 137 افراد دیگر موفق به اتمام مطالعه برای انواع سطوح سرب دلایل خون (BLLs) به روش اسپکتروفتومتری جذب اتمی اندازه گیری شد، مجهز به کوره گرافیتی عملکرد رشد و نمو نوزادان و کودکان با BSID مورد بررسی قرار گرفت -II نتیجه تولد کودکان و بقیه اطلاعات از پرونده های پزشکی خود و یا یک پرسشنامه جامع از پدر و مادر خود، که شامل مشخصات فردی، شیوه زندگی، مادر {IQ} و منابع سرب از محیط زیست، و غیره نتایج ۳۸۰، ۲۴۳ نوزاد به دست آمد (۶۳۹۵ ٪) جمع آوری داده ها کامل برای همه متغیرهای موجود در ۶، ۱۲، ۲۴ و ۳۶ ماه سن متوسط ​​{UCBLLs} برای گروه سرب بالا و پایین شد ۵۶۳ ۰۳۲ ± آن mg / dl و ۱۳۵ ۰۲۶ ± آن mg / dl، معکوس به ترتیب معنی دار وجود داشت انجمن به بین {UCBLLs} و {MDI} و PDI انجمن های یافت شده ممکن است در طول سال های پس از آن در ۲۴ ماه کاهش {BLLs} به طور قابل توجهی در ۲۴ همراه بود، در جهت معکوس، با {MDI} و ۳۶ ماه مشاهده روند کسری شناختی آغاز و در ۶ ماه از زندگی ممکن است باقی بماند، و حتی در سالهای آینده اثر مثبت و معنادار محیط خانه پرورش توسعه در {MDI} نمرات در ۱۲، ۲۴، ۳۶ ماه سن و {PDI} نمرات در مشاهده شد ۲۴ و ۳۶ ماه سننتیجه گیری مطالعه ما نشان می دهد که قبل از تولد و قرار گرفتن در معرض سرب پس از زایمان به عنوان کم ۵ آن mg / dl است اثر منفی بر رشد عصبی، بهترین و با اندازه گیری {UCBLLs} و {BLLs} در ۲۴ ماهگی دستگیر، و نشان می دهد یک مرجع برای سرب خون حیاتی مقدار زیر ۵ آن mg / dl شواهد آن نشان می دهد که قرار گرفتن در معرض سرب پایین باید مناسب توسط سیاست گذاران سلامت پرداخته شود و استدلال می کند برای بهبود صفحه اصلی محیط پرورش، به عنوان مثال، کاهش بار سرب بر کودکان و، تقویت آموزش از توانایی شناختی
کلمات کلیدی:   دوران بارداری و پس از زایمان قرار گرفتن در معرض سرب، نوزادان رشد شناختی، مطالعه آینده نگر تولد

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله