» مقالات انگلیسی » Near infrared spectroscopy: Experience on esophageal atresia infants

Near infrared spectroscopy: Experience on esophageal atresia infants



شناسه مقاله
10.1016/j.jpedsurg.2014.01.010
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Near infrared spectroscopy: Experience on esophageal atresia infants

Authors: Andrea Conforti and Paola Giliberti and Vito Mondi and Laura Valfré and Stefania Sgro and Sergio Picardo and Pietro Bagolan and Andrea Dotta

Journal: Journal of Pediatric Surgery

Year: 2014

Abstract:

AbstractObjective Near infrared spectroscopy (NIRS) gradually became the gold standard to guide anesthetic conduction during cardiac surgery, and nowadays, it is commonly utilized to monitor cerebral oxygenation during invasive procedures. Preterm babies also benefit from this non-invasive monitoring to prevent neurological sequelae. However, few data are available on {NIRS} perioperative changes in newborn operated on for major non-cardiac malformations. Aim of the present study is to evaluate the usefulness of {NIRS} assessment during and after esophageal atresia (EA) correction and its correlation with clinical behavior. Patients and Methods All patients treated for {EA} from May 2011 were prospectively enrolled in the study. All infants underwent “open” correction of {EA} and cerebral and splanchnic {NIRS} was applied up to 48 h after surgery. Body temperature, blood pressure, pH, paSO2, paCO2, and urine output, were recorded during {NIRS} registration. Mann–Whitney test and 1-way {ANOVA} (Kruskal–Wallis and Dunn’s multiple comparison tests) were used as appropriate. Results Seventeen patients were enrolled into the study and 13 were available for the analysis. Four patients were excluded because of poor {NIRS} registration. Cerebral and renal {NIRS} values significantly decreased at 24 h post-operatively (p < 0.05). Interestingly, all parameters studied as possible confounders in {NIRS} remained stable during the study period. Urine output significantly decreased. Conclusion Our data confirmed that perioperative monitoring of tissue oxygenation during neonatal esophageal surgery is feasible. Cerebral and renal {NIRS} evaluation, as for cardiac patients, may guide anesthetic conduction and postoperative care. Out data suggest a newly observed hemodynamic reorganization during esophageal surgery involving renal and, probably, splanchnic blood flow redistribution, demonstrated by the observed subsequent significant post-operative transitory decrease in urinary output. Reducing the decrement in cerebral and renal {NIRS} values may improve, and ideally eliminate, the well-known late sequelae linked to hemodynamic changes during surgery. More studies are needed to better understand the causes of the {NIRS} described hemodynamic changes and, therefore, correct them.

Keywords: Near infrared spectroscopy, Esophageal atresia, NIRS, Intraoperative monitoring, Esophagus, Newborn

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: نزدیک مادون قرمز طیف سنجی: تجربه در نوزادان آترزی مری

نویسندگان: Andrea Conforti and Paola Giliberti and Vito Mondi and Laura Valfré and Stefania Sgro and Sergio Picardo and Pietro Bagolan and Andrea Dotta

ژورنال: Journal of Pediatric Surgery

سال: ۲۰۱۴

چکیده:
خلاصههدف نزدیک طیف سنجی مادون قرمز (NIRS) به تدریج استاندارد طلا برای هدایت انتقال بیهوشی در طول عمل جراحی قلب قرار گرفت، و امروزه، آن است که معمولا مورد استفاده برای نظارت بر اکسیژن مغزی در طول تهاجمی نوزادان روش زودرس نیز از این نظارت غیر تهاجمی بهره مند برای جلوگیری از عوارض عصبی با این حال، چند داده های موجود در {NIRS} تغییرات بعد از عمل در نوزاد برای ناهنجاری های عمده غیر قلبی عمل هدف از مطالعه حاضر، بررسی سودمندی {NIRS} ارزیابی در طول و بعد از آترزی مری (EA) اصلاح و ارتباط آن با رفتار بالینی مواد و روش ها همه افراد تحت درمان {EA} از ماه مه ۲۰۱۱ نگر در مطالعه وارد شدند همه نوزادان تحت ​​اصلاح {EA} و مغزی و احشایی {NIRS} پس از درجه حرارت عمل جراحی بدن، فشار خون تا ۴۸ ساعت استفاده شد ، pH محلول، paSO2 PaCo2 و و حجم ادرار و در طول {NIRS} ثبت نام در آزمون Mann-Whitney و ۱ طرفه {ANOVA} (Kruskal-Wallis و دان آزمون مقایسه چندگانه) را به عنوان نتایج مناسب هفده نفر به به ثبت نام شدند مورد استفاده قرار گرفت و ثبت شد مطالعه و ۱۳ برای تجزیه و تحلیل چهار بیمار به دلیل فقیر {NIRS} {ثبت نام NIRS} ارزش مغزی و کلیوی از مطالعه حذف شدند در دسترس بود به طور قابل توجهی در ۲۴ ساعت بعد از عمل (P u0026 LT کاهش یافته است؛ ۰۰۵) جالب توجه است، تمام پارامترهای مورد مطالعه به عنوان عوامل مخدوش کننده ممکن است در {NIRS} پایدار در طول خروجی دوره مورد مطالعه ادرار به طور قابل توجهی کاهش یافته است نتیجه گیری باقی مانده داده های ما تایید کرد که نظارت بعد از عمل اکسیژن در بافت در حین عمل جراحی مری نوزاد مغزی و کلیوی {NIRS} ارزیابی امکان پذیر است، به عنوان بیماران قلبی، ممکن است انتقال بیهوشی و مراقبت های بعد از عمل هدایتاز داده های نشان می دهد یک سازماندهی مجدد همودینامیک تازه مشاهده شده در طول عمل جراحی مری شامل کلیه و، احتمالا، توزیع مجدد جریان خون احشایی، نشان داده شده توسط مشاهده پس از آن قابل توجهی کاهش گذرا بعد از عمل در خروجی ادرار کاهش کاهش در مغز و کلیه {NIRS} مقادیر ممکن است بهبود بخشد، و ایده آل از بین بردن، عوارض اواخر شناخته شده در حین عمل جراحی انجام مطالعات بیشتر جهت تغییرات همودینامیک مرتبط هستند برای درک بهتر علل {NIRS} تغییرات همودینامیک توصیف و بنابراین نیاز، آنها را اصلاح
کلمات کلیدی:   نزدیک طیف سنجی مادون قرمز، مری آترزی، NIRS، نظارت حین جراحی، مری، نوزاد

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله