» مقالات انگلیسی » Leishmaniasis mucosa en un lactante. Una presentación inusual de una enfermedad olvidada

Leishmaniasis mucosa en un lactante. Una presentación inusual de una enfermedad olvidada



شناسه مقاله
10.1016/j.infect.2015.06.004
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Leishmaniasis mucosa en un lactante. Una presentación inusual de una enfermedad olvidada

Authors: Jorge E. Machado-Alba and Santiago García-Betancourt and Diego Alejandro Medina-Morales

Journal: Infectio

Year: 2016

Abstract:

Resumen Las lesiones en la cavidad oral son un motivo de consulta frecuente en la edad pediátrica y un amplio número de enfermedades pueden manifestarse de esta manera. El enfoque adecuado del paciente permite establecer el diagnóstico y orientar el tratamiento. Entre las condiciones asociadas a úlceras únicas de la mucosa oral, el trauma, las infecciones y los medicamentos son consideraciones que deben tenerse presentes. La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria, endémica en algunas regiones del país, con transmisión principalmente en áreas rurales. La leishmaniasis mucosa es una forma clínica que se caracteriza por el compromiso de la mucosa de cualquier tejido, especialmente del tracto respiratorio superior y la cavidad oral. Es más común en adultos y, aunque poco frecuente, puede comprometer solamente este tipo de tejido del labio. Se presenta el caso de un lactante de 6 meses de edad, indígena de la etnia emberá, residente en zona rural, quien presenta lesión papular en labio inferior, de crecimiento progresivo, que al examen microscópico muestra la presencia de amastigotes de Leishmania spp. y responde en forma favorable al tratamiento instaurado con miltefosina. Abstract Oral cavity lesions are a common complaint among children that have significant number of etiologies. The proper approach helps to establish the diagnosis and to guide the treatment. Several conditions associated with single oral mucosal ulcers, such as trauma, infections and medications, are considerations to keep in mind. Leishmaniasis is a parasitic disease that is endemic in some regions of the country and it is transmitted primarily in rural areas. Mucosal leishmaniasis is characterised by mucosal involvement of any tissue, especially of the upper respiratory tract and oral cavity. It is more common in adults and although rare, may involve only the lip mucosa. We present a case report of a native Embera patient. He was 6 months old and had a papular lesion on his lower lip with progressive enlargement. The microscopic exam revealed amastigotes of Leishmania spp. and he had a good response to treatment.

Keywords: Colombia, Lactante, Leishmaniasis, Leishmaniasis mucocutánea, Pediatría, Población indígena (DeCS), Colombia, Infant, Leishmaniasis, Leishmaniasis Mucocutaneous, Pediatrics, Indigenous population (MeSH)

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: مخاط لیشمانیوز EN lactante سازمان ملل متحد. UNA presentación به inusual د UNA enfermedad olvidada

نویسندگان: Jorge E. Machado-Alba and Santiago García-Betancourt and Diego Alejandro Medina-Morales

ژورنال: Infectio

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
Resumen لاس lesiones EN لا cavidad پسر دهان سازمان ملل motivo د مشاوره frecuente EN لا edad pediátrica Y سازمان ملل amplio نومرو د enfermedades pueden manifestarse د پروازها manera ال enfoque adecuado دل condiciones paciente permite establecer EL diagnóstico Y orientar EL tratamiento انتر لاس asociadas úlceras únicas د لا مخاط دهان، EL تروما، infecciones لاس Y پسر لس medicamentos consideraciones فونز deben tenerse presentes لا لیشمانیوز ES UNA enfermedad parasitaria، endémica EN algunas regiones دل پایس، باهم transmisión principalmente EN مناطق rurales لا لیشمانیوز مخاط ES UNA FORMA ها Clínica فونز SE caracteriza پور EL compromiso د لا مخاط د cualquier tejido، especialmente دل tracto respiratorio برتر Y لا cavidad دهان ها Es MAS común EN adultos Y، frecuente کم aunque، puede comprometer solamente این TIPO د tejido دل LABIO سه presenta EL CASO د سازمان ملل متحد lactante د ۶ meses برای د edad، indígena د لا ها Etnia emberá، residente EN زونا روستایی، quien presenta ضایعه پاپولر EN LABIO تحتانی، د crecimiento progresivo، فونز AL محک microscópico muestra لا PRESENCIA د amastigotes د لیشمانیا SPP Y responde EN FORMA مطلوب AL tratamiento instaurado باهم miltefosina چکیده ضایعات حفره دهان هستند شکایت شایع در میان کودکان است که تعداد قابل توجهی از علل رویکرد مناسب کمک می کند تا به ایجاد تشخیص و برای هدایت درمان بیماری های همراه متعدد تنها با زخم مخاط دهان مانند تروما، عفونت ها و داروها، ملاحظات در ذهن داشته باشیم می لیشمانیوز انگلی است بیماری است که در برخی از مناطق کشور بومی و آن را در درجه اول در مناطق روستایی مخاط لیشمانیوز است دخالت مخاطی هر گونه بافت مشخص می شود، به خصوص از دستگاه تنفسی فوقانی و دهان آن در بزرگسالان و اگر چه نادر شایع تر است، منتقل شود، ممکن است شامل تنها مخاط لبما در حال حاضر گزارش یک مورد بیمار Embera مادری او ۶ ماهه بود و یک ضایعه پاپولر در لب پایین خود را با بزرگ شدن تدریجی آزمون میکروسکوپی amastigotes گونه لیشمانیا نشان داد و او را به عنوان به درمان پاسخ خوب بود
کلمات کلیدی:   کلمبیا، Lactante، سالک سالک mucocutánea، Pediatría، Población indígena (DeCS)، کلمبیا، نوزادان، سالک سالک پوستی مخاطی، کودکان، جمعیت بومی (مش)

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله