» مقالات انگلیسی » La gestion de l’hémangiome orbito-palpébral du nourrisson : à propos d’un cas

La gestion de l’hémangiome orbito-palpébral du nourrisson : à propos d’un cas



شناسه مقاله
10.1016/j.jpp.2015.06.007
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: La gestion de l’hémangiome orbito-palpébral du nourrisson : à propos d’un cas

Authors: A. Chebbi and H. Lajmi and F. Hachicha and F. Fdhila and I. Malek and S. Barsaoui and I. Zeghal and H. Bouguila and L. Nacef

Journal: Journal de Pédiatrie et de Puériculture

Year: 2016

Abstract:

RésuméBut Nous rapportons à travers un cas d’hémangiome capillaire palpébral et orbitaire géant les résultats de l’usage de bêtabloquants par voie orale dans la prise en charge de cette pathologie. Observation Il s’agit d’une fillette de 2 mois qui présente un hémangiome palpébral et orbitaire volumineux de l’œil gauche à l’origine d’une obstruction de l’axe visuel et d’une amblyopie. Un traitement combiné bêtabloquant par voie orale et corticoïde a permis la régression de l’hémangiome et le dégagement de l’axe visuel. Discussion et conclusions L’hémangiome capillaire est la tumeur vasculaire la plus fréquente chez l’enfant qui évolue généralement vers la régression spontanée. Le traitement n’est pas systématique au cours de cette pathologie. Cependant, la survenue de complications à type d’amblyopie, de strabisme, d’exposition cornéenne, de compression du nerf optique ou des malformations de l’orbite osseuse impose une prise en charge rigoureuse et adaptée. Les bêtabloquants par voie orale ont prouvé leur efficacité dans le traitement de ces formes sévères et étendues avec des effets indésirables rarement notés. SummaryPurpose We discuss, through a case of a voluminous cutaneous and orbital capillary hemangioma, results of using oral beta-blockers in the treatment of this pathology. Observation We report the case of a 2-month-old girl who had a large cutaneous and orbital capillary hemangioma of the left eye causing an obstruction of the visual axis and amblyopia. Beta-blocker treatment combined with oral corticosteroid allowed hemangioma regression and liberation of the visual axis. Discussion and conclusions Capillary hemangioma is the most common vascular tumor in children that usually progresses to spontaneous regression; that is why the treatment is not obligatory in this disease. However, when complications such as amblyopia, strabismus, corneal exposure, optic nerve compression or malformations of the bony orbit occur, a rigorous management becomes compulsory. Oral beta-blockers proved their effectiveness in the treatment of these severe and extended forms with rare side effects.

Keywords: ésHémangiome capillaire, Amblyopie, Bêtabloquants, Corticoïdes, Capillary hemangioma, Amblyopia, Beta-blockers, Corticosteroids

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: لا GESTION DE L’hémangiome orbito-پلکی DU nourrisson: یک propos D’CAS سازمان ملل متحد

نویسندگان: A. Chebbi and H. Lajmi and F. Hachicha and F. Fdhila and I. Malek and S. Barsaoui and I. Zeghal and H. Bouguila and L. Nacef

ژورنال: Journal de Pédiatrie et de Puériculture

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
با این حال، هنگامی که عوارضی مانند آمبلیوپی، انحراف چشم، قرار گرفتن در معرض قرنیه، فشرده سازی عصب بینایی و یا ناهنجاری های مدار استخوانی رخ می دهد، یک مدیریت دقیق می شود اجباری دهان مسدود کننده های بتا اثر خود را در درمان این اشکال شدید و طولانی با عوارض جانبی نادر ثابت
کلمات کلیدی:   ésHémangiome capillaire، Amblyopie، Bêtabloquants، Corticoïdes، مویرگی همانژیوم، تنبلی چشم، مسدود کننده های بتا، کورتیکواستروئیدها

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله