» مقالات انگلیسی » Infección urinaria febril adquirida en la comunidad por bacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido en niños hospitalizados

Infección urinaria febril adquirida en la comunidad por bacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido en niños hospitalizados



شناسه مقاله
10.1016/j.eimc.2016.01.012
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Infección urinaria febril adquirida en la comunidad por bacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido en niños hospitalizados

Authors: Roberto Hernández Marco and Elena Guillén Olmos and José Rafael Bretón-Martínez and Lourdes Giner Pérez and Benedicta Casado Sánchez and Julia Fujkova and Marina Salamanca Campos and José Miguel Nogueira Coito

Journal: Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

Year: 2016

Abstract:

ResumenIntroducción El objetivo de nuestro estudio fue investigar la presencia, las características clínicas y los factores de riesgo para la adquisición de infección urinaria febril/pielonefritis (ITU/PNA) de la comunidad por microorganismos productores de betalactamasas de espectro extendido (BLEE+) en niños < 2 años que fueron ingresados en el hospital. Métodos Estudio de casos-controles en un hospital de segundo nivel en España. Se revisaron de forma retrospectiva 537 episodios de ITU/PNA entre noviembre de 2005 y agosto de 2014. Los casos fueron las ITU/PNA BLEE+. Por cada caso se escogieron 4 controles betalactamasas de espectro extendido negativos (BLEE−). Para cada paciente se rellenó un cuestionario con las variables de interés y se realizó la comparación entre los grupos. Resultados Se identificaron 19 casos (3,5%) BLEE+. De ellos, 16 (84%) fueron Escherichia coli. El reflujo vesicoureteral (RVU) de cualquier grado fue más frecuente en el grupo BLEE+ (60 vs. 29%), aunque la diferencia no alcanzó significación estadística. Las recurrencias fueron más frecuentes en el grupo BLEE+ (42% vs 18%) (p = 0,029; {OR} = 3,2; IC−۹۵%: ۱,۰۹-۹,۵). La prevalencia de ITU/PNA BLEE+ se incrementó ligeramente desde el 2,7% en el periodo 2005-2009 al 4,4% en el periodo 2010-2014. Conclusiones Las ITU/PNA BLEE+ se asociaron a recurrencias más frecuentes. El {RVU} fue el doble de frecuente en el grupo BLEE+. Piperacilina/tazobactam, meropenem y fosfomicina mostraron una excelente actividad. Los aminoglucósidos pueden ser una opción terapéutica, y en nuestra serie la gentamicina fue el antibiótico más utilizado. AbstractIntroduction Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producing bacteria are infrequent pathogens of urinary tract infections in children. The objective of our study was to investigate the presence, clinically associated characteristics and risk factors for acquisition of urinary tract infection/acute pyelonephritis (UTI/APN) in hospitalised children < 2 years old caused by community-acquired ESBL. Methods A case-control study in a second level community hospital in Spain, in which 537 episodes of UTI/APN were investigated in a retrospective study between November 2005 and August 2014. Cases were patients with {ESBL} strains. For each case, four ESBL-negative controls were selected. A questionnaire with the variables of interest was completed for every patient, and the groups were compared. Results ESBL-positive strains were found in 19 (3,5%) cultures. Of these 16 (84%) were Escherichia coli. Vesicoureteral reflux (VUR) of any grade was more frequent in the {ESBL} group (60 vs. 29%), although without statistical significance. Relapses were more frequent in the {ESBL} group (42% vs. 18%) (P = .029; {OR} = 3.2; 95% CI: 1.09-9.5). The prevalence of UTI/APN due to ESBL-positive strains increased slightly from 2.7% in the period 2005-2009 to 4.4% in the period 2010-2014. Conclusions {ESBL} UTI/APN were associated with more frequent relapses. {VUR} of any grade was twice more frequent in the {ESBL} group. Piperacillin/tazobactam, fosfomycin and meropenem showed an excellent activity. Aminoglycosides may be a therapeutic option, and in our patients gentamicin was the antibiotic most used.

Keywords: Betalactamasas de espectro extendido, Infección urinaria, Infección adquirida en la comunidad, Factores de riesgo, Niños, Extended-spectrum beta-lactamases-producing bacteria, Urinary tract infection, Community-acquired infection, Risk factors, Infants

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: Infección urinaria febril adquirida EN لا و دایمی پور باکتری productoras د betalactamasas د espectro extendido EN نینوس hospitalizados

نویسندگان: Roberto Hernández Marco and Elena Guillén Olmos and José Rafael Bretón-Martínez and Lourdes Giner Pérez and Benedicta Casado Sánchez and Julia Fujkova and Marina Salamanca Campos and José Miguel Nogueira Coito

ژورنال: Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
ResumenIntroducción ال objetivo د ها Nuestro ها Estudio FUE investigar لا PRESENCIA، لاس ویژگی clínicas ý لس عامل د RIESGO برای لا adquisición د infección urinaria febril / pielonefritis (ITU / PNA) د لا و دایمی پور microorganismos productores د betalactamasas د espectro extendido (ها Blee +) EN نینوس به u0026 lt ؛ ۲ años فونز fueron ingresados ​​EN بیمارستان EL Métodos ها Estudio د casos-شاهد EN بیمارستان سازمان ملل متحد د سگوندو nivel EN اسپانیا سه revisaron د FORMA retrospectiva 537 episodios د ITU / PNA انتر NOVIEMBRE د ۲۰۰۵ Y آگوست ۲۰۱۴ لس casos fueron لاس ITU / PNA ها Blee + پور CADA CASO SE escogieron 4 شاهد betalactamasas د espectro extendido negativos (BLEE-) برای CADA paciente SE rellenó سازمان ملل cuestionario باهم متغیرهای لاس د علاقه مند به فسفر Y SE realizó لا comparación انتر لس grupos نمایش نتایج: از سه identificaron 19 casos (3،۵٪) ها Blee + د ellos، ۱۶ (۸۴٪) کولی fueron اشریشیا ال reflujo مثانه به حالب (RVU) د cualquier Grado از FUE MAS frecuente EN ال ها Grupo ها Blee + (60 در مقابل ۲۹٪)، diferencia لا aunque هیچ alcanzó significación estadística لاس recurrencias fueron MAS frecuentes EN ال ها Grupo ها Blee + (42٪ در مقابل ۱۸٪) (P = 0029؛ {OR} = 3،۲، IC-95٪: ۱،۰۹-۹،۵) لا prevalencia د ITU / PNA ها Blee + SE incrementó ligeramente DESDE EL 2،۷٪ EN ال periodo 2005 -2009 AL 4،۴٪ EN ال periodo 2010-2014 Conclusiones لاس ITU / PNA ها Blee + SE asociaron recurrencias MAS frecuentes ال {RVU} FUE EL DOBLE د frecuente EN ال ها Grupo ها Blee + Piperacilina / تازوباکتام، مروپنم Y fosfomicina mostraron UNA excelente actividad لس aminoglucósidos pueden سرین UNA opción terapéutica، Y EN nuestra سری آ لا جنتامایسین FUE EL آنتیبیوتیک MAS utilizado مقدمه تمدید طیف بتالاکتاماز (ESBL) تولید باکتری پاتوژن نادر از عفونت های دستگاه ادراری در کودکان هستندهدف از مطالعه ما به بررسی حضور، بالینی ویژگی های مرتبط و عوامل خطر برای کسب عفونت های دستگاه ادراری / پیلونفریت حاد (UTI / APN) در کودکان بستری به u0026 lt بود. ۲ سال ناشی از ۲۰۱۴ موارد اکتسابی از جامعه روش ESBL مطالعه مورد-شاهدی در یک بیمارستان جامعه سطح دوم در اسپانیا، که در آن ۵۳۷ قسمت از UTI / APN در یک مطالعه گذشته نگر بین نوامبر ۲۰۰۵ و اوت مورد بررسی قرار گرفت بیماران مبتلا به {ESBL بودند } سویه برای هر مورد، چهار کنترل ESBL منفی پرسشنامه با متغیرهای مورد نظر انتخاب شدند برای هر بیمار تکمیل شد، و گروه های نتایج سویه ESBL مثبت در ۱۹ (۳،۵٪) فرهنگهای این ۱۶ مورد یافت شد: مقایسه شدند (۸۴٪) اشرشیا کلی مثانه به حالب ریفلاکس (VUR) بودند هر درجه در گروه (۶۰ در مقابل ۲۹٪) {ESBL} مکرر بود، اگر چه بدون اهمیت آماری عود در گروه {ESBL} (42٪ در مقابل ۱۸ بیشتر بود ٪) (P = 029؛ {OR} = 32؛ ۹۵٪ CI: 109-95) شیوع عفونت ادراری / APN با توجه به سویه های ESBL مثبت کمی از ۲۷ درصد در دوره ۲۰۰۵-۲۰۰۹ به ۴۴٪ در دوره افزایش ۲۰۱۰-۲۰۱۴ نتیجه گیری {ESBL} UTI / APN با عود مکرر {VUR} هر درجه دو بار در گروه {ESBL} پیپراسیلین / تازوباکتام، fosfomycin و مروپنم یک فعالیت بسیار عالی آمینوگلیکوزیدها ممکن است یک گزینه درمانی نشان داد مکرر بود همراه بود، و در بیماران ما جنتامایسین آنتی بیوتیک استفاده ترین بود
کلمات کلیدی:   Betalactamasas د espectro extendido، urinaria Infección، Infección adquirida EN لا و دایمی، عوامل د RIESGO، نینوس، تمدید طیف بتالاکتامازهای تولید باکتری ها، عفونت دستگاه ادراری، عفونت جامعه به دست آورد، عوامل خطر، نوزادان

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله