» مقالات انگلیسی » Gut bacteria dysbiosis and necrotising enterocolitis in very low birthweight infants: a prospective case-control study

Gut bacteria dysbiosis and necrotising enterocolitis in very low birthweight infants: a prospective case-control study



شناسه مقاله
10.1016/S0140-6736(16)00081-7
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Gut bacteria dysbiosis and necrotising enterocolitis in very low birthweight infants: a prospective case-control study

Authors: Barbara B Warner and Elena Deych and Yanjiao Zhou and Carla Hall-Moore and George M Weinstock and Erica Sodergren and Nurmohammad Shaikh and Julie A Hoffmann and Laura A Linneman and Aaron Hamvas and Geetika Khanna and Lucina C Rouggly-Nickless and I Malick Ndao and Berkley A Shands and Marilyn Escobedo and Janice E Sullivan and Paula G Radmacher and William D Shannon and Phillip I Tarr

Journal: The Lancet

Year: 2016

Abstract:

SummaryBackground Gut bacteria might predispose to or protect from necrotising enterocolitis, a severe illness linked to prematurity. In this observational prospective study we aimed to assess whether one or more bacterial taxa in the gut differ between infants who subsequently develop necrotising enterocolitis (cases) and those who do not (controls). Methods We enrolled very low birthweight (1500 g and lower) infants in the primary cohort (St Louis Children’s Hospital) between July 7, 2009, and Sept 16, 2013, and in the secondary cohorts (Kosair Children’s Hospital and Children’s Hospital at Oklahoma University) between Sept 12, 2011 and May 25, 2013. We prospectively collected and then froze stool samples for all infants. Cases were defined as infants whose clinical courses were consistent with necrotising enterocolitis and whose radiographs fulfilled criteria for Bell’s stage 2 or 3 necrotising enterocolitis. Control infants (one to four per case; not fixed ratios) with similar gestational ages, birthweight, and birth dates were selected from the population after cases were identified. Using primers specific for bacterial 16S rRNA genes, we amplified and then pyrosequenced faecal {DNA} from stool samples. With use of Dirichlet multinomial analysis and mixed models to account for repeated measures, we identified host factors, including development of necrotising enterocolitis, associated with gut bacterial populations. Findings We studied 2492 stool samples from 122 infants in the primary cohort, of whom 28 developed necrotising enterocolitis; 94 infants were used as controls. The microbial community structure in case stools differed significantly from those in control stools. These differences emerged only after the first month of age. In mixed models, the time-by-necrotising-enterocolitis interaction was positively associated with Gammaproteobacteria (p=0·۰۰۱۰) and negatively associated with strictly anaerobic bacteria, especially Negativicutes (p=0·۰۰۱۹). We studied 1094 stool samples from 44 infants in the secondary cohorts. 18 infants developed necrotising enterocolitis (cases) and 26 were controls. After combining data from all cohorts (166 infants, 3586 stools, 46 cases of necrotising enterocolitis), there were increased proportions of Gammaproteobacteria (p=0·۰۰۱۱) and lower proportions of both Negativicutes (p=0·۰۰۱۳) and the combined Clostridia–Negativicutes class (p=0·۰۰۵۱) in infants who went on to develop necrotising enterocolitis compared with controls. These associations were strongest in both the primary cohort and the overall cohort for infants born at less than 27 weeks’ gestation. Interpretation A relative abundance of Gammaproteobacteria (ie, Gram-negative facultative bacilli) and relative paucity of strict anaerobic bacteria (especially Negativicutes) precede necrotising enterocolitis in very low birthweight infants. These data offer candidate targets for interventions to prevent necrotising enterocolitis, at least among infants born at less than 27 weeks’ gestation. Funding National Institutes of Health (NIH), Foundation for the NIH, the Children’s Discovery Institute.

Keywords:

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: دل و روده باکتری dysbiosis به و انتروکولیت نکروزان در نوزادان وزن هنگام تولد بسیار کم: یک مطالعه مورد شاهدی آینده نگر

نویسندگان: Barbara B Warner and Elena Deych and Yanjiao Zhou and Carla Hall-Moore and George M Weinstock and Erica Sodergren and Nurmohammad Shaikh and Julie A Hoffmann and Laura A Linneman and Aaron Hamvas and Geetika Khanna and Lucina C Rouggly-Nickless and I Malick Ndao and Berkley A Shands and Marilyn Escobedo and Janice E Sullivan and Paula G Radmacher and William D Shannon and Phillip I Tarr

ژورنال: The Lancet

سال: ۲۰۱۶

چکیده:
باکتریهای روده سابقه ممکن است به مستعد و یا محافظت از نکروزان آنتروکولیت، یک بیماری شدید مربوط به نوزادان نارس در این مطالعه آینده نگر مشاهده با هدف ارزیابی اینکه آیا یک یا چند گونه باکتری در روده در نوزادان که پس از آن توسعه انتروکولیت نکروزان (مورد) و کسانی که متفاوت که نمی (گروه شاهد) روش ما وزن بسیار پایین (۱۵۰۰ گرم و پایین) نوزادان در گروه اولیه (بیمارستان سنت لوئیس کودکان) بین جولای ۷، ۲۰۰۹، و ۲۰۱۳ سپتامبر ۱۶ ثبت نام شده، و در گروه های ثانویه (بیمارستان Kosair کودکان و بیمارستان کودکان در دانشگاه اوکلاهما) بین ۲۰۱۱ سپتامبر ۱۲ و ۲۰۱۳ مه ۲۵ ما آینده نگر جمع آوری شده و پس از آن مسدود نمونه مدفوع برای همه نوزادان موارد به عنوان نوزادان که بالینی دوره های سازگار با انتروکولیت نکروزان و که رادیوگرافی معیارهای برآورده مرحله بل ۲ یا تعریف شد ۳ نکروزان در نوزادان کنترل آنتروکولیت (یک تا چهار در مورد؛ نسبتهای ثابت نیست) با سن مشابه حاملگی، وزن هنگام تولد، و تاریخ تولد از مردم انتخاب شدند و پس از موارد با استفاده از پرایمرهای اختصاصی برای ژن ۱۶S باکتریایی rRNA را شناسایی شدند، ما تقویت شده و پس از آن مدفوع pyrosequenced {DNA} از نمونه مدفوع با استفاده از تجزیه و تحلیل چند جملهای دیریکله و مدل های مخلوط به حساب برای اندازه گیری های مکرر، ما عوامل میزبان مشخص، از جمله توسعه نکروزان آنتروکولیت، در ارتباط با روده جمعیت باکتریایی یافته های ما ۲۴۹۲ نمونه مدفوع از ۱۲۲ نوزاد در گروه ابتدایی مطالعه ، از آنها ۲۸ توسعه نکروزان آنتروکولیت؛ ۹۴ نوزاد به عنوان گروه شاهد مورد استفاده قرار گرفت ساختار جامعه میکروبی در مدفوع مورد به طور قابل توجهی از کسانی که در صندلی برای کنترل متفاوت این تفاوت تنها پس از ماه اول از سن ظهوردر مدل های مخلوط، تعامل زمان توسط نکروزان-آنتروکولیت مثبت با Gammaproteobacteria همراه بود (P = 0 · ۰۰۱۰) و منفی با باکتری به شدت بی هوازی همراه، به ویژه Negativicutes (0 = P · ۰۰۱۹) ما ۱۰۹۴ نمونه مدفوع از ۴۴ نوزاد مورد مطالعه در گروه های ثانویه ۱۸ نوزادان توسعه انتروکولیت نکروزان (مورد) و ۲۶ شد کنترل پس از ترکیب داده ها از تمام گروه های (۱۶۶ نوزادان، ۳۵۸۶ مدفوع، ۴۶ مورد نکروزان آنتروکولیت)، وجود دارد افزایش یافته بود نسبت Gammaproteobacteria (P = 0 · ۰۰۱۱) و نسبت پایین تر از هر دو Negativicutes (P = 0 · ۰۰۱۳) و ترکیب طبقه کلستریدیا-Negativicutes (0 = P · ۰۰۵۱) در نوزادان که در ادامه به توسعه نکروزان آنتروکولیت مقایسه با گروه شاهد این انجمن بود قوی در هر دو گروه اولیه و کلی هم گروهی برای نوزادان متولد شده در کمتر از ۲۷ هفته تفسیر بارداری فراوانی نسبی Gammaproteobacteria (یعنی باسیل گوناگون گرم منفی) و اندکی باکتری های بی هوازی سخت (به خصوص Negativicutes) قبل از انتروکولیت نکروزان در وزن بسیار پایین نوزاد این داده ها ارائه اهداف نامزد برای مداخلات برای جلوگیری از انتروکولیت نکروزان، حداقل در میان نوزادان متولد شده در حاملگی کمتر از ۲۷ هفته به بودجه موسسه ملی بهداشت (NIH)، بنیاد NIH، کشف موسسه کودکان
کلمات کلیدی:

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله