» مقالات انگلیسی » Global, regional, and national levels of neonatal, infant, and under-5 mortality during 1990–۲۰۱۳: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013

Global, regional, and national levels of neonatal, infant, and under-5 mortality during 1990–۲۰۱۳: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013



شناسه مقاله
10.1016/S0140-6736(14)60497-9
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Global, regional, and national levels of neonatal, infant, and under-5 mortality during 1990–۲۰۱۳: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013

Authors: Haidong Wang and Chelsea A Liddell and Matthew M Coates and Meghan D Mooney and Carly E Levitz and Austin E Schumacher and Henry Apfel and Marissa Iannarone and Bryan Phillips and Katherine T Lofgren and Logan Sandar and Rob E Dorrington and Ivo Rakovac and Troy A Jacobs and Xiaofeng Liang and Maigeng Zhou and Jun Zhu and Gonghuan Yang and Yanping Wang and Shiwei Liu and Yichong Li and Ayse Abbasoglu Ozgoren and Semaw Ferede Abera and Ibrahim Abubakar and Tom Achoki and Ademola Adelekan and Zanfina Ademi and Zewdie Aderaw Alemu and Peter J Allen and Mohammad AbdulAziz AlMazroa and Elena Alvarez and Adansi A Amankwaa and Azmeraw T Amare and Walid Ammar and Palwasha Anwari and Solveig Argeseanu Cunningham and Majed Masoud Asad and Reza Assadi and Amitava Banerjee and Sanjay Basu and Neeraj Bedi and Tolesa Bekele and Michelle L Bell and Zulfiqar Bhutta and Jed D Blore and Berrak Bora Basara and Soufiane Boufous and Nicholas Breitborde and Nigel G Bruce and Linh Ngoc Bui and Jonathan R Carapetis and Rosario Cárdenas and David O Carpenter and Valeria Caso and Ruben Estanislao Castro and Ferrán Catalá-Lopéz and Alanur Cavlin and Xuan Che and Peggy Pei-Chia Chiang and Rajiv Chowdhury and Costas A Christophi and Ting-Wu Chuang and Massimo Cirillo and Iuri da Costa Leite and Karen J Courville and Lalit Dandona and Rakhi Dandona and Adrian Davis and Anand Dayama and Kebede Deribe and Samath D Dharmaratne and Mukesh K Dherani and Uğur Dilmen and Eric L Ding and Karen M Edmond and Sergei Petrovich Ermakov and Farshad Farzadfar and Seyed-Mohammad Fereshtehnejad and Daniel Obadare Fijabi and Nataliya Foigt and Mohammad H Forouzanfar and Ana C Garcia and Johanna M Geleijnse and Bradford D Gessner and Ketevan Goginashvili and Philimon Gona and Atsushi Goto and Hebe N Gouda and Mark A Green and Karen Fern Greenwell and Harish Chander Gugnani and Rahul Gupta and Randah Ribhi Hamadeh and Mouhanad Hammami and Hilda L Harb and Simon Hay and Mohammad T Hedayati and H Dean Hosgood and Damian G Hoy and Bulat T Idrisov and Farhad Islami and Samaya Ismayilova and Vivekanand Jha and Guohong Jiang and Jost B Jonas and Knud Juel and Edmond Kato Kabagambe and Dhruv S Kazi and Andre Pascal Kengne and Maia Kereselidze and Yousef Saleh Khader and Shams Eldin Ali Hassan Khalifa and Young-Ho Khang and Daniel Kim and Yohannes Kinfu and Jonas M Kinge and Yoshihiro Kokubo and Soewarta Kosen and Barthelemy Kuate Defo and G Anil Kumar and Kaushalendra Kumar and Ravi B Kumar and Taavi Lai and Qing Lan and Anders Larsson and Jong-Tae Lee and Mall Leinsalu and Stephen S Lim and Steven E Lipshultz and Giancarlo Logroscino and Paulo A Lotufo and Raimundas Lunevicius and Ronan Anthony Lyons and Stefan Ma and Abbas Ali Mahdi and Melvin Barrientos Marzan and Mohammad Taufiq Mashal and Tasara T Mazorodze and John J McGrath and Ziad A Memish and Walter Mendoza and George A Mensah and Atte Meretoja and Ted R Miller and Edward J Mills and Karzan Abdulmuhsin Mohammad and Ali H Mokdad and Lorenzo Monasta and Marcella Montico and Ami R Moore and Joanna Moschandreas and William T Msemburi and Ulrich O Mueller and Magdalena M Muszynska and Mohsen Naghavi and Kovin S Naidoo and KM Venkat Narayan and Chakib Nejjari and Marie Ng and Jean de Dieu Ngirabega and Mark J Nieuwenhuijsen and Luke Nyakarahuka and Takayoshi Ohkubo and Saad B Omer and Angel J Paternina Caicedo and Victoria Pillay-van Wyk and Dan Pope and Farshad Pourmalek and Dorairaj Prabhakaran and Sajjad UR Rahman and Saleem M Rana and Robert Quentin Reilly and David Rojas-Rueda and Luca Ronfani and Lesley Rushton and Mohammad Yahya Saeedi and Joshua A Salomon and Uchechukwu Sampson and Itamar S Santos and Monika Sawhney and Jürgen C Schmidt and Marina Shakh-Nazarova and Jun She and Sara Sheikhbahaei and Kenji Shibuya and Hwashin Hyun Shin and Kawkab Shishani and Ivy Shiue and Inga Dora Sigfusdottir and Jasvinder A Singh and Vegard Skirbekk and Karen Sliwa and Sergey S Soshnikov and Luciano A Sposato and Vasiliki Kalliopi Stathopoulou and Konstantinos Stroumpoulis and Karen M Tabb and Roberto Tchio Talongwa and Carolina Maria Teixeira and Abdullah Sulieman Terkawi and Alan J Thomson and Andrew L Thorne-Lyman and Hideaki Toyoshima and Zacharie Tsala Dimbuene and Parfait Uwaliraye and Selen Begüm Uzun and Tommi J Vasankari and Ana Maria Nogales Vasconcelos and Vasiliy Victorovich Vlassov and Stein Emil Vollset and Stephen Waller and Xia Wan and Scott Weichenthal and Elisabete Weiderpass and Robert G Weintraub and Ronny Westerman and James D Wilkinson and Hywel C Williams and Yang C Yang and Gokalp Kadri Yentur and Paul Yip and Naohiro Yonemoto and Mustafa Younis and Chuanhua Yu and Kim Yun Jin and Maysaa El Sayed Zaki and Shankuan Zhu and Theo Vos and Alan D Lopez and Christopher J L Murray

Journal: The Lancet

Year: 2014

Abstract:

SummaryBackground Remarkable financial and political efforts have been focused on the reduction of child mortality during the past few decades. Timely measurements of levels and trends in under-5 mortality are important to assess progress towards the Millennium Development Goal 4 (MDG 4) target of reduction of child mortality by two thirds from 1990 to 2015, and to identify models of success. Methods We generated updated estimates of child mortality in early neonatal (age 0–۶ days), late neonatal (7–۲۸ days), postneonatal (29–۳۶۴ days), childhood (1–۴ years), and under-5 (0–۴ years) age groups for 188 countries from 1970 to 2013, with more than 29 ۰۰۰ survey, census, vital registration, and sample registration datapoints. We used Gaussian process regression with adjustments for bias and non-sampling error to synthesise the data for under-5 mortality for each country, and a separate model to estimate mortality for more detailed age groups. We used explanatory mixed effects regression models to assess the association between under-5 mortality and income per person, maternal education, {HIV} child death rates, secular shifts, and other factors. To quantify the contribution of these different factors and birth numbers to the change in numbers of deaths in under-5 age groups from 1990 to 2013, we used Shapley decomposition. We used estimated rates of change between 2000 and 2013 to construct under-5 mortality rate scenarios out to 2030. Findings We estimated that 6·۳ million (95% {UI} 6·۰–۶·۶) children under-5 died in 2013, a 64% reduction from 17·۶ million (17·۱–۱۸·۱) in 1970. In 2013, child mortality rates ranged from 152·۵ per 1000 livebirths (130·۶–۱۷۷·۴) in Guinea-Bissau to 2·۳ (۱·۸–۲·۹) per 1000 in Singapore. The annualised rates of change from 1990 to 2013 ranged from −۶·۸% to 0·۱%. ۹۹ of 188 countries, including 43 of 48 countries in sub-Saharan Africa, had faster decreases in child mortality during 2000–۱۳ than during 1990–۲۰۰۰٫ In 2013, neonatal deaths accounted for 41·۶% of under-5 deaths compared with 37·۴% in 1990. Compared with 1990, in 2013, rising numbers of births, especially in sub-Saharan Africa, led to 1·۴ million more child deaths, and rising income per person and maternal education led to 0·۹ million and 2·۲ million fewer deaths, respectively. Changes in secular trends led to 4·۲ million fewer deaths. Unexplained factors accounted for only −۱% of the change in child deaths. In 30 developing countries, decreases since 2000 have been faster than predicted attributable to income, education, and secular shift alone. Interpretation Only 27 developing countries are expected to achieve {MDG} 4. Decreases since 2000 in under-5 mortality rates are accelerating in many developing countries, especially in sub-Saharan Africa. The Millennium Declaration and increased development assistance for health might have been a factor in faster decreases in some developing countries. Without further accelerated progress, many countries in west and central Africa will still have high levels of under-5 mortality in 2030. Funding Bill & Melinda Gates Foundation, {US} Agency for International Development.

Keywords:

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: سطوح جهانی، منطقه ای و ملی از نوزادان، نوزاد، و کمتر از ۵ مرگ و میر در طول ۱۹۹۰-۲۰۱۳: تجزیه و تحلیل سیستماتیک برای مطالعه بار جهانی بیماری ۲،۰۱۳

نویسندگان: Haidong Wang and Chelsea A Liddell and Matthew M Coates and Meghan D Mooney and Carly E Levitz and Austin E Schumacher and Henry Apfel and Marissa Iannarone and Bryan Phillips and Katherine T Lofgren and Logan Sandar and Rob E Dorrington and Ivo Rakovac and Troy A Jacobs and Xiaofeng Liang and Maigeng Zhou and Jun Zhu and Gonghuan Yang and Yanping Wang and Shiwei Liu and Yichong Li and Ayse Abbasoglu Ozgoren and Semaw Ferede Abera and Ibrahim Abubakar and Tom Achoki and Ademola Adelekan and Zanfina Ademi and Zewdie Aderaw Alemu and Peter J Allen and Mohammad AbdulAziz AlMazroa and Elena Alvarez and Adansi A Amankwaa and Azmeraw T Amare and Walid Ammar and Palwasha Anwari and Solveig Argeseanu Cunningham and Majed Masoud Asad and Reza Assadi and Amitava Banerjee and Sanjay Basu and Neeraj Bedi and Tolesa Bekele and Michelle L Bell and Zulfiqar Bhutta and Jed D Blore and Berrak Bora Basara and Soufiane Boufous and Nicholas Breitborde and Nigel G Bruce and Linh Ngoc Bui and Jonathan R Carapetis and Rosario Cárdenas and David O Carpenter and Valeria Caso and Ruben Estanislao Castro and Ferrán Catalá-Lopéz and Alanur Cavlin and Xuan Che and Peggy Pei-Chia Chiang and Rajiv Chowdhury and Costas A Christophi and Ting-Wu Chuang and Massimo Cirillo and Iuri da Costa Leite and Karen J Courville and Lalit Dandona and Rakhi Dandona and Adrian Davis and Anand Dayama and Kebede Deribe and Samath D Dharmaratne and Mukesh K Dherani and Uğur Dilmen and Eric L Ding and Karen M Edmond and Sergei Petrovich Ermakov and Farshad Farzadfar and Seyed-Mohammad Fereshtehnejad and Daniel Obadare Fijabi and Nataliya Foigt and Mohammad H Forouzanfar and Ana C Garcia and Johanna M Geleijnse and Bradford D Gessner and Ketevan Goginashvili and Philimon Gona and Atsushi Goto and Hebe N Gouda and Mark A Green and Karen Fern Greenwell and Harish Chander Gugnani and Rahul Gupta and Randah Ribhi Hamadeh and Mouhanad Hammami and Hilda L Harb and Simon Hay and Mohammad T Hedayati and H Dean Hosgood and Damian G Hoy and Bulat T Idrisov and Farhad Islami and Samaya Ismayilova and Vivekanand Jha and Guohong Jiang and Jost B Jonas and Knud Juel and Edmond Kato Kabagambe and Dhruv S Kazi and Andre Pascal Kengne and Maia Kereselidze and Yousef Saleh Khader and Shams Eldin Ali Hassan Khalifa and Young-Ho Khang and Daniel Kim and Yohannes Kinfu and Jonas M Kinge and Yoshihiro Kokubo and Soewarta Kosen and Barthelemy Kuate Defo and G Anil Kumar and Kaushalendra Kumar and Ravi B Kumar and Taavi Lai and Qing Lan and Anders Larsson and Jong-Tae Lee and Mall Leinsalu and Stephen S Lim and Steven E Lipshultz and Giancarlo Logroscino and Paulo A Lotufo and Raimundas Lunevicius and Ronan Anthony Lyons and Stefan Ma and Abbas Ali Mahdi and Melvin Barrientos Marzan and Mohammad Taufiq Mashal and Tasara T Mazorodze and John J McGrath and Ziad A Memish and Walter Mendoza and George A Mensah and Atte Meretoja and Ted R Miller and Edward J Mills and Karzan Abdulmuhsin Mohammad and Ali H Mokdad and Lorenzo Monasta and Marcella Montico and Ami R Moore and Joanna Moschandreas and William T Msemburi and Ulrich O Mueller and Magdalena M Muszynska and Mohsen Naghavi and Kovin S Naidoo and KM Venkat Narayan and Chakib Nejjari and Marie Ng and Jean de Dieu Ngirabega and Mark J Nieuwenhuijsen and Luke Nyakarahuka and Takayoshi Ohkubo and Saad B Omer and Angel J Paternina Caicedo and Victoria Pillay-van Wyk and Dan Pope and Farshad Pourmalek and Dorairaj Prabhakaran and Sajjad UR Rahman and Saleem M Rana and Robert Quentin Reilly and David Rojas-Rueda and Luca Ronfani and Lesley Rushton and Mohammad Yahya Saeedi and Joshua A Salomon and Uchechukwu Sampson and Itamar S Santos and Monika Sawhney and Jürgen C Schmidt and Marina Shakh-Nazarova and Jun She and Sara Sheikhbahaei and Kenji Shibuya and Hwashin Hyun Shin and Kawkab Shishani and Ivy Shiue and Inga Dora Sigfusdottir and Jasvinder A Singh and Vegard Skirbekk and Karen Sliwa and Sergey S Soshnikov and Luciano A Sposato and Vasiliki Kalliopi Stathopoulou and Konstantinos Stroumpoulis and Karen M Tabb and Roberto Tchio Talongwa and Carolina Maria Teixeira and Abdullah Sulieman Terkawi and Alan J Thomson and Andrew L Thorne-Lyman and Hideaki Toyoshima and Zacharie Tsala Dimbuene and Parfait Uwaliraye and Selen Begüm Uzun and Tommi J Vasankari and Ana Maria Nogales Vasconcelos and Vasiliy Victorovich Vlassov and Stein Emil Vollset and Stephen Waller and Xia Wan and Scott Weichenthal and Elisabete Weiderpass and Robert G Weintraub and Ronny Westerman and James D Wilkinson and Hywel C Williams and Yang C Yang and Gokalp Kadri Yentur and Paul Yip and Naohiro Yonemoto and Mustafa Younis and Chuanhua Yu and Kim Yun Jin and Maysaa El Sayed Zaki and Shankuan Zhu and Theo Vos and Alan D Lopez and Christopher J L Murray

ژورنال: The Lancet

سال: ۲۰۱۴

چکیده:
سابقه تلاش مالی و سیاسی قابل توجه است در کاهش مرگ و میر کودکان در طول چند دهه گذشته در کمتر از ۵ سال مرگ و میر متمرکز شده است اندازه گیری به موقع از سطوح و روند مهم برای ارزیابی پیشرفت به سمت هدف توسعه هزاره ۴ (MDG 4) کاهش مرگ و میر کودکان دو سوم ۱۹۹۰-۲۰۱۵، و برای شناسایی مدل از روش موفقیت ما برآورد مرگ و میر کودکان به روز تولید شده در اوایل نوزادان (سن ۰-۶ روز)، اواخر نوزادان (۷-۲۸ روز)، postneonatal (29-364 روز )، دوران کودکی (۱-۴ سال)، و کمتر از ۵ (۰-۴ سال) گروه های سنی برای ۱۸۸ کشور ۱۹۷۰-۲۰۱۳، با بیش از ۲۹ ۰۰۰ بررسی، سرشماری، ثبت وقایع حیاتی، و datapoints ثبت نام نمونه ما با استفاده از فرآیند گوسی رگرسیون با تنظیمات برای تعصب و خطا نمونه غیر به سنتز داده ها را برای زیر ۵ مرگ و میر برای هر کشور، و یک مدل جداگانه برآورد مرگ و میر برای گروه های سنی دقیق تر ما با استفاده از مدل های رگرسیون اثرات مخلوط توضیحی به بررسی ارتباط بین کمتر از ۵ مرگ و میر و درآمد سرانه، آموزش مادران، {HIV} نرخ مرگ کودکان، تغییرات سکولار، و عوامل دیگر برای تعیین کمیت سهم این عوامل مختلف و شماره به هنگام تولد به تغییر در تعداد مرگ و میر در کمتر از ۵ گروه های سنی ۱۹۹۰-۲۰۱۳ ، با استفاده از تجزیه شپلی ما نرخ برآورد تغییر بین سال های ۲۰۰۰ و ۲۰۱۳ استفاده شده برای ساخت زیر ۵ سناریو میزان مرگ و میر به ۲۰۳۰ یافته های ما تخمین زده است که ۶ · ۳ میلیون (۹۵٪ {} UI 6 · ۰-۶ · ۶) کودکان زیر -۵ کاهش ۶۴٪ از ۱۷ · ۶ میلیون فوت در سال ۲۰۱۳، (۱۷ · ۰۱/۱۸ · ۱) در سال ۱۹۷۰ در سال ۲۰۱۳، نرخ مرگ و میر کودکان در بازه زمانی از ۱۵۲ · ۵ در ۱۰۰۰ livebirths (130 · ۶-۱۷۷ · ۴) در گینه بیسائو به ۲ · ۳ (۱ · ۸-۲ · ۹) در ۱۰۰۰ در سنگاپور نرخ سالانه از تغییر ۱۹۹۰-۲۰۱۳ در بازه زمانی از -۶ · ۸٪ به ۰ · ۱٪۹۹ از ۱۸۸ کشور، از جمله ۴۳ از ۴۸ کشور در کشورهای جنوب صحرای آفریقا، سریعتر کاهش می یابد در مرگ و میر کودکان در طول ۲۰۰۰-۱۳ از در طول ۱۹۹۰-۲۰۰۰ در سال ۲۰۱۳، مرگ و میر نوزادان ۴۱ · ۶ درصد از کمتر از ۵ مرگ و میر در مقایسه با ۳۷ را به خود اختصاص · ۴٪ در سال ۱۹۹۰ در مقایسه با سال ۱۹۹۰، در سال ۲۰۱۳، شماره رو به افزایش از تولد، به ویژه در کشورهای جنوب صحرای آفریقا، منجر به ۱ · ۴ میلیون کودک مرگ و میر بیشتر و افزایش درآمد سرانه و آموزش و پرورش مادر منجر به ۰ · ۹ میلیون و ۲ · مرگ ۲ میلیون کمتر، به ترتیب تغییرات در روند سکولار به ۴ LED · ۲ میلیون کمتر مرگ و میر عوامل غیر قابل توضیح برای تنها -۱٪ از تغییر در مرگ و میر کودکان در کشورهای در حال توسعه ۳۰ را به خود اختصاص، کاهش می یابد از سال ۲۰۰۰ سریع تر از پیش بینی مربوط به درآمد بوده است، آموزش و پرورش، و تغییر سکولار تنهایی تفسیر تنها ۲۷ کشور در حال توسعه انتظار می رود برای رسیدن به {MDG} 4 کاهش می از سال ۲۰۰۰ در نرخ مرگ و میر زیر ۵ در حال شتاب گرفتن در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، به ویژه در کشورهای جنوب صحرای آفریقا هزاره اعلامیه و افزایش کمک های توسعه برای سلامت ممکن است یک عامل در کاهش سریع تر در برخی از کشورهای در حال توسعه بدون پیشرفت بیشتر شتاب بوده است، بسیاری از کشورها در غرب و مرکز آفریقا هنوز هم در سطح بالا کمتر از ۵ مرگ و میر را در ۲۰۳۰ بودجه بیل از u0026 amp؛ ملیندا گیتس، {آمریکا} آژانس توسعه بین المللی
کلمات کلیدی:

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله