» مقالات انگلیسی » Bayley-III scales at 12 months of corrected age in preterm infants: Patterns of developmental performance and correlations to environmental and biological influences

Bayley-III scales at 12 months of corrected age in preterm infants: Patterns of developmental performance and correlations to environmental and biological influences



شناسه مقاله
10.1016/j.ridd.2015.07.014
دریافت مقاله

انگلیسی

Title: Bayley-III scales at 12 months of corrected age in preterm infants: Patterns of developmental performance and correlations to environmental and biological influences

Authors: Konstantinos Velikos and Vasiliki Soubasi and Irene Michalettou and Kosmas Sarafidis and Christos Nakas and Vasiliki Papadopoulou and Dimitrios Zafeiriou and Vasiliki Drossou

Journal: Research in Developmental Disabilities

Year: 2015

Abstract:

AbstractBackground and aims Premature infants are at high risk for neurodevelopmental impairment (NDI) even in the absence of known brain complications of prematurity. Evaluation of the effectiveness of therapeutic interventions in association to neurodevelopmental outcome is required to improve or prevent the neurodevelopmental consequences of prematurity. The Bayley-III is currently the most commonly applied measurement tool for assessing early development both in clinical practice and research settings. Objective To evaluate the relationship between known risk factors and early performance on the Bayley Scales of Infant Development-Third Edition at 12 months adjusted age in premature infants. Methods. Prospective study in a cohort of premature infants with gestational age ≤۳۲ weeks, who underwent comprehensive developmental assessment using the five domains of Bayley Scales, cognitive, language, motor, social emotional and adaptive behavior at 12 months corrected age. Developmental scores were evaluated in relation to environmental influences, therapeutic interventions or practices and complications of prematurity. Results Composite and Subscale scores for the cognitive, language and motor scales were below the 50th percentile, with no significant differences among them. Scores for the social-emotional and adaptive behavior, which are derived from the parent-report questionnaires, were near the average and significantly higher than the scores derived by the examiners. Multiple regression analyses showed that blood transfusions, apart from severely abnormal head ultrasound, gender, being small for gestational age and duration of invasive mechanical ventilation and oxygen administration were consistently related to neurodevelopmental outcome. Conclusions Bayley-III assessments are important for getting early information about development following premature birth. Parents may overestimate children’s performance. Neurodevelopmental outcome is related to several environmental, biological or medical conditions associated with prematurity. Adoption of therapeutic strategies targeting known neonatal risk factors could positively affect neurodevelopmental outcome.

Keywords: Bayley-III, Preterm infants, Development, Developmental assessment, Transfusions

ترجمه فارسی
این متن به صورت خودکار و توسط موتور مترجم ترجمه شده است. برای سفارش ترجمه دقیق به قسمت 'سفارش ترجمه' مراجعه کنید

عنوان: بیلی-III مقیاس را در سن ۱۲ ماهگی اصلاح در نوزادان نارس: الگوهای عملکرد رشد و همبستگی به تأثیرات زیست محیطی و بیولوژیکی

نویسندگان: Konstantinos Velikos and Vasiliki Soubasi and Irene Michalettou and Kosmas Sarafidis and Christos Nakas and Vasiliki Papadopoulou and Dimitrios Zafeiriou and Vasiliki Drossou

ژورنال: Research in Developmental Disabilities

سال: ۲۰۱۵

چکیده:
سابقه و هدف نوزادان نارس در معرض خطر بالا برای اختلال عصبی (NDI) حتی در صورت عدم وجود عوارض مغز شناخته شده ارزیابی نارس از اثربخشی مداخلات درمانی در انجمن به نتیجه عصبی تکاملی هستند لازم است به بهبود و یا جلوگیری از عواقب عصبی تکاملی نارسی بیلی -III در حال حاضر ابزار اندازه گیری رایج ترین اعمال برای ارزیابی توسعه اولیه هر دو در عمل و پژوهش بالینی هدف بررسی رابطه بین عوامل خطر شناخته شده و عملکرد اولیه در فلس بیلی از نوزاد توسعه-ویرایش سوم بعد از ۱۲ ماه سن تنظیم در زودرس شیرخواران مطالعه آینده نگر در یک گروه نوزادان نارس با سن حاملگی ≤۳۲ هفته، که تحت ارزیابی توسعه جامع با استفاده از پنج حوزه از فلس بیلی، شناختی، زبان، موتور، رفتار عاطفی و سازگار اجتماعی در ۱۲ ماه سن اصلاح نمرات رشد مورد بررسی قرار گرفت در رابطه با تأثیرات زیست محیطی، اقدامات درمانی و یا شیوه ها و عوارض ناشی از نارس بودن نتایج کامپوزیت و نمرات مقیاس برای، مقیاس زبان و موتور شناختی زیر صدک ۵۰ بودند، با تفاوت معنی داری در میان آنها نمرات رفتار عاطفی اجتماعی و انطباقی، که از پرسشنامه پدر و مادر گزارش منتشر شده، نزدیک به میانگین و به طور معنیداری بالاتر از نمره به دست آمده توسط بازرسان تجزیه و تحلیل رگرسیون چندگانه نشان داد که تزریق خون، جدا از سونوگرافی سر شدت غیر طبیعی، جنس، کوچک برای سن حاملگی و مدت زمان تهاجم مکانیکی بودن تهویه و دولت اکسیژن به طور مداوم به نتیجه گیری نتیجه عصبی مربوط ارزیابی بیلی-III برای گرفتن اطلاعات اولیه در مورد توسعه پس از تولد زودرس مهم استپدر و مادر ممکن است عملکرد نتیجه عصبی تکاملی کودکان دست بالا گرفتن مربوط به چند شرایط محیطی، زیستی و پزشکی در ارتباط با تصویب نارس از استراتژی های درمانی هدف قرار دادن عوامل خطر نوزادان شناخته شده مثبت می تواند نتیجه عصبی را تحت تاثیر قرار
کلمات کلیدی:   بیلی-III، نوزادان نارس، توسعه، ارزیابی رشد، انتقال

سفارش ترجمه

سفارش ترجمه

توانایی ترجمه

توانایی ترجمه

  • فیلد های زیر را به عنوان نمونه کار ترجمه کنید. دقت کنید که کیفیت ترجمه در انتخاب شما به عنوان مترجم این مقاله موثر است.


دریافت مقاله